Datenschutz

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

‍

1. Verantwortlicher

Casalenguas GbR
Marion Tampe, Rebecca Lorenz
Rodensteinstraße 19, Eingang Süd
64625 Bensheim
E-Mail: info@casalenguas.de
Telefon: 06251 – 855 999 1

‍

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung oder wenn eine gesetzliche Grundlage besteht.

‍

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website www.casalenguas.de werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Stabilität und Sicherheit der Website.

‍

4. Einsatz von Cookies

Wir verwenden auf unserer Website ein Cookie-Consent-Banner, mit dem Sie alle Cookies ablehnen oder individuell steuern können. Technisch notwendige Cookies werden gesetzt, um die Funktionalität der Website zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

‍

5. Google Tag Manager

Diese Website verwendet den Google Tag Manager, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Google Tag Manager dient der Verwaltung von Website-Tags über eine Oberfläche. Der Tag Manager selbst (der die Tags implementiert) verarbeitet keine personenbezogenen Daten. Er sorgt lediglich für das Auslösen anderer Tags, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen. Entsprechende Hinweise dazu finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Cookie-Banner)

‍

6. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, werden folgende personenbezogene Daten erhoben:

• Name (Pflichtfeld)
• E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
• Nachricht (Freitext)

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

‍

7. Terminbuchung über Calendly

Wir verwenden einen eingebetteten iFrame-Dienst von Calendly, einem Terminplanungsdienst der Calendly LLC, 88 N Avondale Rd, #603, Avondale Estates, GA 30002, USA.

Bei der Nutzung dieses Dienstes werden personenbezogene Daten an Calendly übermittelt. Informationen zur Datenverarbeitung durch Calendly finden Sie unter: https://calendly.com/pages/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

‍

8. Gutscheinbuchung über Sofort-Gutschein.de

Zur Online-Gutscheinvergabe nutzen wir einen iFrame-Dienst von sofort-gutschein.de (Anbieter: Idea Creation GmbH). Bei der Nutzung können personenbezogene Daten an diesen externen Anbieter übertragen werden.

Bitte beachten Sie die Datenschutzbestimmungen von Sofort-Gutschein.de: https://www.sofort-gutschein.de/datenschutz.html

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

‍

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen
• gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen
• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
• gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten
• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
https://datenschutz.hessen.de/

‍

10. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) zur Verschlüsselung.

‍

11. Hosting der Website

Unsere Website wird gehostet bei:

Webflow, Inc.
398 11th Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94103, USA
Datenschutzerklärung: https://webflow.com/legal/privacy

Beim Besuch unserer Website erfasst Webflow verschiedene Logfiles inklusive IP-Adressen. Die Datenverarbeitung erfolgt zum Zwecke der Stabilität und Sicherheit der Website.

Webflow agiert als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO. Es wurde ein entsprechender Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren Bereitstellung der Website)

‍

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden, um sie an rechtliche Vorgaben oder Änderungen unserer Services anzupassen.

Stand: Juli 2025

‍